Sos tzatziki
Sos tzatziki
2025-09-01
Domowe bułeczki bao z tofu i warzywami
Domowe bułeczki bao z tofu i warzywami
2025-09-12

Torcik naleśnikowy

Najbardziej wykwintny deser, kojarzony z weselami, imieninami oraz innymi specjalnymi okazjami. Tort, czyli kilkuwarstwowe ciasto biszkoptowe przekładane masą lub kremami, ozdabiane polewą, zdobieniami z kremu czy innymi dodatkami. Z drugiej strony naleśniki, czyli jedne z prostszych i szybkich placków, choć bardzo wszechstronnych, jeżeli chodzi o wykorzystanie czy dodatki. To, co łączy je z tortem, to okrągły kształt, a że kuchnia jest przestrzenią do kreatywności i eksperymentów, można wykorzystać tę wspólną cechę. Torcik naleśnikowy może nie sprawdzi się na weselu, ale jest świetną propozycją na niedzielny deser czy dziecięce party. Przełożony pysznym, kakaowym kremem z serka mascarpone, polany pyszną polewą czekoladową i podawany z przełamującymi nieco tę słodycz malinami skusi każdego.

Inspiracją do wymyślenia tortów naleśnikowych jako bardziej eleganckiej wersji oraz formy podania mogły być cienkie, francuskie naleśniki crêpes, zwijane w rulon, kwadrat lub trójkąt. Nie można jednak ustalić, kto i kiedy je wymyślił. Wiadomo za to, gdzie prawdopodobnie powstały pierwsze torty biszkoptowe w znanej nam obecnie postaci.

Skąd się wzięły torty?

Przywiezienie do Polski wielu nieznanych u nas wcześniej warzyw i owoców oraz spopularyzowanie włoskich dań zawdzięczamy królowej Bonie. Nie każdy jednak wie, że jej zasługą jest również pojawienie się w naszym kraju tortów. Włochy uznaje się za ich ojczyznę, gdzie w XVI wieku miał powstać okrągły biszkopt przekładany masami. Polska nazwa pochodzi od włoskiego słowa „torta”, które oznacza „ciasto”. W Polsce początkowo nie były dostępne dla przeciętnego człowieka. Z dworu królewskiego stopniowo rozpowszechniły się najpierw w wyższych sferach jako bogato zdobione ciasto deserowe na specjalne okazje. Dziś są powszechnie dostępne i pieczone na takie okazje na całym świecie. Można dodać, że samo słowo tort to polskie określenie przybyłe z Włoch. W krajach anglojęzycznych jest tożsame z ciastem jako takim, różnicą jest przedrostek do słowa „cake”, czyli urodzinowe bądź weselne ciasto.

Torty wielowarstwowe wykonane z ciasta biszkoptowego uznaje się za pierwsze prawdziwe, podobne jak dziś nam znane, ale już w starożytności przygotowywano okrągłe, słodkie wypieki. Robiono je z ciasta chlebowego z dodatkiem owoców, bakalii czy miodu. Kształt nawiązywał do starożytnych wierzeń, że koło to symbol między innymi sił natury i cykliczności życia. Także już wtedy w Grecji oraz Rzymie były przygotowywane na ważne okazje, w starożytnym Rzymie powstał zwyczaj wypiekania ich na wesela. Tradycja z kolei pieczenia jednowarstwowego tortu na urodziny miała pojawić się w XV wieku w Niemczech. Wspomniany, bogatszy tort biszkoptowy mający więcej warstw miał powstać około XVI wieku we Włoszech. Z upływem czasu wraz z rozwojem technologii i dostępnością składników sztuka cukiernicza stale się rozwijała, co sprawiło, że te ciasta stawały się coraz bardziej skomplikowane. Dziś potrafią być wręcz małymi dziełami sztuki, a torty weselne często składają się z kilku pięknie udekorowanych pięter.

W przygotowywaniu tortów nie ma specjalnych ograniczeń, więc cukiernicy mogą się wykazać. Wspólny jest tylko okrągły kształt, co ułatwia dzielenie ich na równe kawałki. Ciasto z definicji ma być biszkoptowe, ale może być różne, także smakowe i nasączane. Przełożenie też może być różne, od bitej śmietany, najróżniejszych mas i kremów, aż po dżemy i konfitury. Podobnie wykończenie masą z przełożenia czy lukrami i różnymi polewami. Niezliczone są też metody oraz dodatki, którymi można tort ozdobić. Jako ciekawostkę warto dodać, że te wypieki doczekały się też wersji wytrawnej, zwykle też są okrągłe i mają przekładane warstwy. Baza może być z różnych składników, między innymi z chleba, makaronu, warzyw, sałatek czy właśnie naleśników.

Historia naleśników

Pierwsze pisemne wzmianki o plackach smażonych na patelni tiganites, przypominających współczesne naleśniki pochodzą z Grecji z IV wieku p.n.e. Dlatego wiadomo, że już w starożytnej Grecji były przygotowywane i do dziś podobne placki tam się jada. Według Włochów naleśniki wymyślono we Florencji, skąd w XVI wieku trafiły do Francji, a z czasem do reszty Europy, Azji i za Ocean. Każda z kuchni w międzyczasie modyfikowała przepisy do obecnej wersji. Jednak i tak w różnych krajach różnią się nie tylko składem czy smakiem, ale też nazwą. Pierwszy przepis na francuskie crespes z białym winem, najbardziej zbliżone do dzisiejszych pochodzi z francuskiej książki kucharskiej z połowy XVI wieku, dopiero w XIX mleko zastąpiło w nich wino. Również z XVI wieku pochodzą pierwsze wzmianki o naleśnikach z mąki żytniej pieczonych na płytach kuchennych w staropolskiej kuchni. Miały być odpowiednikiem słowiańskich nalistników pieczonych na liściach bądź kracie, od nich też ma pochodzić polska nazwa naleśniki.

Torcik naleśnikowy

Kategoria: Blog, Desery, Nowe wpisy 🆕, Przepisy
Porcje

12

porcje
Czas przygotowania

1

godzina 
Czas gotowania

35

minut

Składniki

  • 250 g mąki pszennej

  • 2 jajka

  • 300 ml mleka

  • 100 ml wody gazowanej

  • szczypta soli

  • opcjonalnie 2 łyżki drobnego cukru

  • olej do natłuszczenia patelni

  • Krem:
  • 250 g serka mascarpone

  • śmietanka kremówka 30 % – 350 ml

  • 3 łyżki cukru pudru 

  • 2 łyżki kakao w proszku

  • Polewa: 
  • 100 g czekolady gorzkiej

  • 100 ml śmietanki kremówki 30%

  • opcjonalnie trochę cukru pudru

  • Do dekoracji: 
  • maliny i kilka listków mięty 

Przygotowanie

  • Mąkę przesiej i wymieszaj z solą. 
  • Roztrzep jajka, dodaj mleko oraz wodę i stopniowo dodawaj mąkę, mieszaj energicznie rózga, albo zmiksuj na gładką masę. 
  • Dobrze rozgrzej patelnię natłuszczoną jedynie odrobiną oleju. 
  • Wlej porcję ciasta i obracając patelnią, rozprowadź na całą powierzchnię. 
  • Smaż około minuty, półtorej, odwróć na drugą stronę i smaż do uzyskania złotego koloru. 
  • W razie potrzeby pomiędzy kolejnym naleśnikiem dodaj odrobinę oleju i poczekaj, aż się rozgrzeje.
  • Odkładaj naleśniki i przykrywaj je czystą ściereczką. 
  • Serek mascarpone zmiksuj ze śmietanką na gęsty krem, pod koniec dodaj cukier puder i kakao. 
  • Układaj naleśniki i przekładaj je kremem. 
  • Czekoladę posiekaj, zagotuj śmietankę, zdejmij z ognia, dodaj czekoladę, odczekaj i wymieszaj, żeby czekolada się rozpuściła, odstaw do wystudzenia. 
  • Na środku torcika z naleśników połóż maliny i listki mięty. 
  • Po bokach polej torcik polewą czekoladową. 

Uwagi

  • W naleśnikach najważniejsze jest ciasto. Nie może mieć grudek, być zbyt rzadkie lub za gęste, ważne są proporcje składników. Powinno spływać z łyżki, w razie potrzeby dodaj więcej mleka, wody lub mąki. Najlepiej smażyć je na patelni nieprzywierającej.